Pablo Neruda e suas casas

PABLO NERUDA

* Post publicado no blog parceiro Mulheres Donas de Si.

Adoro poesia. Adoro Pablo Neruda. Adoro ler para me preparar para as viagens, como já comentei anteriormente.

Quando fui ao Chile pela primeira vez, decidi que não sairia de lá sem conhecer as três casas de Pablo Neruda: a La Chascona, que fica em Santiago (e eu descobri que até hoje não escrevi sobre essa casa no blog!), a La Sebastiana, em Valparaíso e, por fim, a mais esperada por mim, Isla Negra, na beira do Pacífico.

La Chascona - Santiago

A casa de Santiago, que fica no bairro Providéncia, começou a ser construída por Neruda em 1953 para que nela morasse Matilde Urrutia, seu amor secreto. Em homenagem a ela, batizou por ‘La Chascona’, como ele a chamava, em razão de sua abundante cabeleira.

Após o golpe militar de 1973, que derrubou o então Presidente Salvador Allende, Neruda faleceu. A casa sofreu diversos vandalismos, inclusive a obstrução de um curso de água natural, que fez com que toda ela fosse inundada. Mesmo assim, Neruda foi ali velado junto a poucos amigos. Matilde reconstruiu a casa e nela viveu até 1985.

Divulgação do saite http://www.fundacionneruda.org/es/galeria-chascona

Divulgação do saite http://www.fundacionneruda.org/es/galeria-chascona

La Sebastiana - Valparaíso

A casa de veraneio de Neruda e Matilde fica em Valparaíso, no alto do Cerro Florida, de onde se avista o Oceano Pacífico. Neruda amava Valparaíso e pediu a um amigo, em 1959, que ele encontrasse uma casa para ele. Mas não podia ser uma casa qualquer. Debía estar en un cerro, pero cerca del plan, con vista al mar y a la ciudad, lejos de todo, pero cerca de la movibilización, con vecino silenciosos, solitaria pero no en exceso, alada pero firme, original pero no incómoda, y sobre todo, económica.

A casa foi inaugurada em 18 de setembro de 1961, com uma festa memorável. La Sebastiana foi saqueada após o golpe militar de 1973, tendo sido restaurada em 1991. A visita ao museu é autoguiada e é proibido fotografar seu interior. Saiba mais aqui.

Isla Negra

Para mim, a mais linda de todas, a mais completa, a mais nerudiana, a mais… Faltam-me adjetivos para ela! Já estive duas vezes lá e irei de novo, certamente.

Neruda e La Chascona encontram-se enterrados ali, ao lado do mar. Neruda, além de político e escritor, era conhecido como um coisista, pois adorava colecionar tudo o que via pela frente e parte de suas coleções podem ser vistas em Isla Negra. A vida deles está lá, a energia desse lugar é incrível, tudo é maravilhoso! Leia mais aqui e aqui.

Quando estive pela primeira vez

defronte do oceano me enchi de assombro.

Ali entre dois grandes montes

(o Huique e o Maule) se desatava 

a fúria do grande mar.

Não eram somente as imensas ondas 

nevadas que se levantavam 

a muitos metros sobre nossas cabeças, 

mas um estrondo de coração colossal, 

a palpitação do universo.

(NERUDA, em Confieso que he vivido).

Para melhor se entender o mundo de Neruda e Matilde, indispensável a leitura de ‘Minha vida com Pablo Neruda”, escrito pela própria Matilde Urrutia (leia mais aqui). Igualmente indispensável a leitura das poesias de Neruda (saiba mais aqui). O filme “O Carteiro e o Poeta” retratam a vida deles no exílio, na Itália (leia aqui). Também recomendo.

Todas as casas são museus administrados pela Fundação Neruda. No valor do ingresso está incluído um audioguia (tem em português), que facilita em muito a visita. Na primeira vez que fui, eram guias quem explicava. Mais informações sobre preços, horários de visitação, você encontra aqui.

Você já conhece o mundo de Neruda? Conte para a gente.

Hasta la vista.

Valparaíso/CH

De las casas surgieron las calles... assim se formou Valparaíso, cidade que fica há uns 100km de Santiago, mais ou menos.É uma das cidades mais antigas do Chile, pois suas origens remontam a 1536, tendo se tornado importante porto. Atualmente é a sede do Poder Legislativo, da Armada do Chile, bem como importante centro cultural. Sua topografia é dominada por 44 morros que se erguem em um anfiteatro natural, com vista do mar, que se confunde com o céu. As ruas nasceram depois das casas, que são desesperadas, no entender de Neruda, pois pendem ao vazio. Onda há um espaço, se constrói uma casa.

Seus habitantes construíram a cidade espontaneamente, subindo as encostas dos morros, tornando-os multicoloridos. São casas que desafiam a gravidade e mesclam diversos estilos arquitetônicos. Un laberinto donde la luz que se cuela por entre las ventanas nos señala el camino hacia algún mirador, donde el Pacífico se nos abre mostrándonos la agitada vida del puerto, con sus barcos y sus botes multicolores, y la perspectiva sin límites del horizonte.

Ascensor Artillería, um funicular, que liga a Plaza Aduana ao Paseo 21 de Mayo.

A rua que sobe o morro Artillería é tombada como Patrimônio Histórico da Humanidade.

Museo de las Armas

porto

Empanadas

É impossível a gente ir à Argentina ou ao Chile e não comer empanadas, aqueles pasteis assados ou fritos maravilhosamente temperados. Segundo a Wikipedia, as empanadas

Consistem em pastéis de carne, tipicamente assados, mas que também podem ser fritos e, que são, em geral, bastante picantes, temperados com pimenta-de-caiena ou malagueta de piri-piri. Os recheios variam mas os mais comuns são de carne de boi, de frango ou ainda de milho (humita) e de queijo com cebola. Também é característica da empanada um alto teor de gordura, que faz com que o recheio seja bastante úmido. Nas empanadas de carne de boi (as mais típicas), é comum que o recheio consista de carne cortada em pedacinhos bem pequenos (mas não moída), batatas em cubinhos, cebolas, azeitonas e passas de uva, tudo isso embebido em uma generosa quantidade de manteiga. É uma comida típica de bar, sendo servida no contexto de uma refeição rápida, um lanche ou, quando degustada em restaurantes, como entrada. A Argentina também possui muitas carnes variadas de porco e até javali.

No Chile, no dia em que fomos passear em Valparaíso, nosso almoço foi empanadas de um lugar muito tradicional de lá: o Empanadas Famosas. Não é à toa que tem esse nome. Vale muito a pena prová-las. E o almoço foi dentro do carro, na beira do porto.

La Sebastiana - Valparaíso

XCVIII Soneto de Amor

E esta palavra, este papel escrito

pelas mil mãos de uma só mão, 

não fica em ti, não serve para sonhos,

cai à terra: ali permanece.

Não importa que a luz ou a louvação

se derramem e saiam da taça

se foram um tenaz tremor do vinho

se tingiu tua boca de amaranto.

Não quer dizer mais a sílaba tardia,

o que traz e retraz o arrecife

de minhas lembranças, a irritada espuma,

não quer mais senão escrever teu nome.

E ainda que o cale meu sombrio amor

mais tarde o dirá a primavera.

(Pablo Neruda - 100 Sonetos de Amor)

Já escrevi sobre Isla Negra aqui, mas agora escrevo sobre outra casa de Pablo Neruda, a La Sebastiana. Esta casa fica em Valparaíso/CH, no alto do Cerro Florida, com uma bela vista para o Pacífico. 

Do jardim, tem-se a vista da baía de Valparaíso, porto no Oceano Pacífico.

A casa foi inaugurada em 18 de setembro de 1961, com uma festa memorável. A visita ao museu é autoguiada e é proibido fotografar seu interior.

Neruda amava Valparaíso e pediu a um amigo, em 1959, que ele encontrasse uma casa para ele. Mas não podia ser uma casa qualquer. Debía estar en un cerro, pero cerca del plan, con vista al mar y a la ciudad, lejos de todo, pero cerca de la movibilización, con vecino silenciosos, solitaria pero no en exceso, alada pero firme, original pero no incómoda, y sobre todo, económica.

 Conta-se que, certa vez, logo após a morte de Neruda, havia uma grande movimentação de pessoas no jardim que diziam que havia gente no interior da casa, pois de lá vinha certo barulho. Francisco Velasco, amigo de Neruda, entrou na casa, com cautela, para averiguar o que estava ocorrendo. Ao chegar ao living, encontrou uma águia enorme. Ele abriu a janela para ela sair. Entretanto, nunca se soube como entrou, pois tudo estava fechado. Disse ele: me vio inmediatamente a la memória aquella vez que Pablo confidencio que, si hubiera outra vida, lê hubiese gustado ser un águilla.

La Sebastiana foi saqueada após o golpe militar de 1973, tendo sido restaurada em 1991.

Mais informação no saite http://www.fundacionneruda.org/en/la-sebastiana/history.html